Poznajcie rodzeństwo McNallych: Jackie, nie bez powodu zwaną Szakalem, identyczne bliźniaki, Joshuę i Albiego notorycznie udające, że są sobą nawzajem, Le Fay, genialną maszynistkę komputerową, za to zdecydowanie mniej zdolną przemytniczkę oraz najmłodszego, Fergala, którego poznać będzie najtrudniej, bowiem już na pierwszej stronie zabija się na śmierć... Poznajcie także ich ojca, byłego marynarza, kapitana Rufusa, który obecnie zajmuje się kolekcjonowaniem pustych (uprzednio opróżnionych) butelek....